Голубые гитары - Зеленый крокодил

(С.Дьячков — Л.Дербенёв, И.Шаферан)

За все тебя одну конечно не кляну,
Так вышло, что у нас дороги разные.
Но кто виновен в том, что мне тоскливо днем,
А ночью сны приходят несуразные.

Припев:
Фонари и окна гасит город сонный,
На высоких крышах дремлют облака,
А мне опять приснился крокодил зеленый,
Зеленый-презеленый, как моя тоска,
Зеленый-презеленый, как моя тоска.

В полночной тишине приходит он ко мне
И на портрет твой смотрит с умиленьем.
Тебя я, может быть, сумею разлюбить,
Но что мне делать с этим сновиденьем.

Припев.

Едва настал рассвет, я спрятал твой портрет,
Зачем он, если больше не надеешься,
А ночью приходил зеленый крокодил
И грустно мне сказал – куда ты денешься.

... Читать дальше »

Son ar chistr («Песня сидра» на бретонском языке, первоначально «Ev Chistr 'ta Laou!») - это традиционная песня Бретани, слова которой на бретонском языке были написаны в 1929 году двумя подростками из Морбиана Жаном Бернаром и Жаном- Мари Прима. Мелодия стала известна благодаря интерпретации известного бретонского певца Алана Стивелла в 1970-х, а в 1977 году голландской группой Bots под названием "Zeven dagen lang".

Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош. Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, Монетка, монетка за стакан, ла-ла, Монетка, монетка за стакан. Сидр сделан для того, чтоб его пили, ла-ла, А девушки — для того, чтоб их любили. Будем же любить каждый своего человека, ла-ла, Чтобы не было среди людей ревности. Я ещё не женат и три месяца, ла-ла, А каждый день уже скандалы. Пинки и пощечины, ла-ла, И удары о дверной косяк. Но не это причиняет мне душевную боль, ла-ла, А то, что обо мне говорят. Называ ... Читать дальше »

песенка Canzone da due soldi” исполнила итальянская певица и актриса Катина Раньери (Katyna Ranieri, год рождения 1927) на фестивале в Сан-Ремо в 1954 г., где эта песня завоевала второе место. Слова песни принадлежат Джузеппе Перотти (Giuseppe Perotti, годы жизни 1900-1971), который писал все свои произведения под псевдонимом Pinchi. Он был одним из самых известных итальянских поэтов-песенников послевоенного времени. Музыку написал Карло Донида (Carlo Donida, годы жизни 1920-1998), с поэтом Pinchi он написал более 120 песен, участвовал в 12 Фестивалях в Сан-Ремо. Его песни всегда занимали самые высокие места. Карло Донида был одним из популярнейших композиторов-песенников Италии.

Песенка за два сольди или сольдо, как кому нравится, написанная в 1954 году очень органично вписалась в русский телесериал, действие в котором происходит в 1946 году. В исполнении Полины Агуреевой она звучит как-то особенно трогательно и нежно.

В середине 50-х годов эта песня была очен ... Читать дальше »